1·In the gulf, and elsewhere, demand for arable land is growing, while supply is shrinking.
在海湾地区，以及世界各地，对耕地的需求越来越大，同时供应却在缩小。
2·That's about 1.4 percent above the minimum requirement for arable land, says the ministry.
那大约已经超过最低可耕地要求1.4个百分点。
3·A feld was not necessarily ground broken for arable, but any open country in the almost all-covering fifth-century forest.
Feld不一定只指开垦为农耕用途的土地，而是指任何空旷的地方（五世纪的英国，森林几乎覆盖了所有地方）。
4·The livestock sector is already eligible for carbon finance, but we have made no such progress for arable agriculture and soils.
畜牧业已经符合碳金融的条件了，但是，我们还没有为可开垦的农业和土壤方面做出这样的努力。
5·Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop growing, most of which is already occupied by arable fields.
中国只有25%的土地适合种植农作物，其中大部分已经被用作耕地。
6·These social and environmental processes are stressing the world's arable lands and pastures essential for the provision of food and water and quality air.
在这些社会和环境进程中，世界上用于提供粮食、水和空气质量所必要的可耕地和牧场日渐减少。
7·But the stimulus plan calls for construction on nearly three times as much arable land this year and next year as can be readily brought into cultivation elsewhere.
但是刺激方案建设用地今年就将占去近3倍的耕地，下一年可能会轻松从别处开发耕地。
8·The rise in farmland prices coincides with an improving outlook for farm profitability with arable farmers in particular benefiting from the rise in commodity prices.
农田价格的上涨与对农业盈利能力的看好不谋而合，农民尤其从商品价格的增长中受益。
9·Some Chinese commentators say the line has already been crossed: some land registered as arable is in fact being used for non-agricultural purposes.
中国的一些评论员说，这条线早就被越过了：一些土地虽然登记为耕地，但实际上被用作非农业用途。
10·Time to go exploring for metals and arable land to grow wheat, soybeans, rice.
目前是时候去勘探各种金属矿藏及开发耕地以种植小麦、大豆、水稻。